Teachable Custom Text代行
【面倒な作業は素早く完結】Teachable Custom Text代行
面倒な作業はお任せ!
Teachable(ティーチャブル)の最大の難所、英語表記をカンタンに日本語変換いたします!
Teachableは元々海外のツールなので、英語を日本語表記にするためのCustom Text」というメニューがあります。 この「Custom Text」は、英語から日本語へ翻訳できる部分について対応表を作成することで、日本語に翻訳する事ができます。
その数は約900以上もあり、ひとつずつ翻訳しながら手入力、そしてコピペを行う作業になります。
「面倒くさい!」そもそも「そんな時間がない!」という方におすすめです。
✔英語から日本語への翻訳(900項目以上)
✔24時間以内の提供
【注意点】
・アカウントをお教え下さい(メールアドレス・パスワード)
ベーシックプラン以上であれば、こちらのメールアドレスに権限の付与をお願いします。
・ログイン時にConfirmation code(英数6桁)の共有をしていただきます。
・Teachableのアップデートにより、日に日に項目が増減しているため、現時点での対応となりますので、納品後 増減する項目については 対応致しかねますので ご自身にて対応お願い致します。
・一部は英語表記のままの箇所があります。
例えば「PayPal」などそのままでも伝わるものや「VAT」などの固有名詞は日本語に訳さず、そのままにしてあります。
その他に単体の「for」のみを日本語化すると一意に訳せないため、そのままにしてあります。
※大切なおしらせ:商品のご購入後に、ご登録のメールアドレスにご連絡をさせていただきます。なお、ご登録のメールアドレスにご案内が送信できなかった場合は、お電話させていただきますので、あらかじめご了承くださいませ🙇